为什么Steam Trap失败？

适当运行的蒸汽疏水阀打开以释放冷凝物并在存在蒸汽时自动关闭。陷阱废燃料失败，降低效率，提高生产成本并损害蒸汽和冷凝系统的整体完整性。陷阱应该定期测试 - 或者忽视可能是非常昂贵的。

蒸汽节能对我们的国家利益至关重要;审视下文政府数据：

• 美国制造商所消耗的燃料中，超过45%是用来提高蒸汽的。蒸汽用于加热原料和处理半成品。它也是设备的动力源，也可以用于建筑供热和发电。但蒸汽不是免费的。每年给产生蒸汽的锅炉提供燃料大约要花费180亿美元。
• 许多制造设施可以通过安装更高效的蒸汽设备和工艺重新获得能源。通过改进蒸汽系统，典型的工业设施可实现20%的蒸汽节约。如果蒸汽系统改进在全行业范围内得到采用，将带来40亿美元的燃料成本降低和3200万公吨的排放减少。

资料来源:美国能源部。能源效率和可再生能源。

为什么蒸汽疏水阀会失效?

显然，任何机械都会发生故障;蒸汽陷阱对规则没有例外。适当的维护提高了寿命并有助于降低维护成本。

有三种一般条件，这对陷阱产生了不利影响：

污垢-到目前为止，导致疏水阀泄漏或堵塞的主要原因。
压力浪涌（由于突然的蒸汽阀开口，不正确的管道或陷阱误用）导致水锤和随后对内部蒸汽阱组件的损坏。
过度尺寸的IB陷阱可能会失去他们的素质;TD陷阱可以体验快速循环。

我们如何将问题保持在最低并保持能源成本检查？一种简单的方法是寻找警告标志。让我们回顾最明显的标志，应该用Steam系统发出遇险呼叫。

1. 刚刚从冷凝水堆中懒惰的羽流现在是一个无法控制的货运列车。站在堆栈中的蒸汽，就像一名站在关注的士兵一样，正在为你造成痛苦。
2. 缓慢上升的冷凝背压导致电动冷凝泵自毁。传统的电动泵无法处理高温冷凝液。温度超过212华氏度会导致传统的电动冷凝液回流泵产生气穴。有蒸汽时，电机烧坏，机械密封开始泄漏。
3. 减压阀(PRVs)或控制阀不能保持设定压力。完全或部分堵塞的疏水阀防止冷凝水从蒸汽空间中排出。PRV站未排放的凝结水将回流到蒸汽管道，并将拉丝减压阀的头部和阀座。拉丝是蒸汽系统中的高速水切割(刻痕)封头和阀座表面时产生的。即使是很小的微小切口也会妨碍这些阀门的正常运行。
4. 生产能力降低了。开启或关闭失效的疏水阀将对生产产生负面影响。堵塞的疏水阀会将凝析液回流到流程中，大大降低系统效率。吹气和泄漏疏水阀由于增加不必要的能源消耗，生产成本很高。
5. 冷凝物系统的管壁厚度已成为一个问题。完全打开或部分打开的蒸汽疏水阀，其不及时修复，将使冷凝物返回管道劣化。一些预警标志的漏洞开始。
6. 维护热交换器管束、加湿器、HVAC盘管和其他设备的成本大幅增加。故障陷阱将妨碍敏感设备的正常运行。当蒸汽疏水阀在关闭位置发生故障时，随着时间的推移，停滞的冷凝水将变成碳酸（co3）。碳酸会使它接触到的所有金属变质。除了能源消耗增加外，未打开的陷阱也会导致控制和效率问题。
7. 如果忽视或管理不当，蒸汽和凝结水系统可能产生水锤。水锤听起来就像有人在用锤子敲打水管。在某些情况下，当部分蒸汽在蒸汽管道内凝结成水时，就会发生水锤。如果不排水，冷凝水将溢出到蒸汽系统并开始积累。最终会形成一股水波。这段水可以以很高的速度被携带，直到它遇到一个障碍物，如关闭的阀门，一个较低的海拔，或突然改变方向。蒸汽疏水阀也会引起水锤。吹气疏水阀在凝结水系统管道中产生反压力。如果凝结水管道已经过小，则故障疏水阀产生的额外压力将使问题更加严重。未排水的冷凝水可能回流到蒸汽分配管道中。 From the standpoint of plant safety, it is essential to test and maintain the steam trap population. Type “steam water hammer accidents and fatalities” into a search engine; the results should be convincing enough to create an immediate action plan.

行动计划

• 定期进行疏水阀检查。
• 确定系统设计问题。
• 执行绝缘审计。绝缘被删除并从未更换的区域将大大增加您的整体蒸汽生产成本。
• 使用超声波检测设备，测试蒸汽系统中是否存在旁通阀。当它们应该关闭时，它们可能正在泄漏。
• 关闭季节性操作设备，如单元加热器。
• 用手持式红外温度仪和超声波检漏仪定期检测暖通空调系统中的控制阀或关闭阀。即使是部分泄漏，也会增加整体能源成本。
• 审核系统和未使用的库存设备。删除已经系统。
• 在可能和实际的情况下，使用计算机系统来控制和监测过程。

购买适当的测试设备

即使在外部技术专业人员承包以测试蒸汽系统，也不会发生问题。时间就是金钱。拥有适当的设备，只有一个训练有素的员工可以避免昂贵的停机时间。两个基本的设备拥有是红外温度计和空降超声波仪器。这些设备在所有价格范围内都很容易获得。具有简单功能的温度计很好;但是，应更仔细地选择超声波聆听设备，并且必须具有明显的信号质量。

这类似于为您的家庭购买音频系统，并将一组扬声器与另一组进行比较。在聆听质量扬声器系统时，实际记录的细微差别将打开您的耳朵到新的聆听水平。听蒸汽陷阱也是如此。使用精细仪器，您甚至可以听到蒸汽的旋转噼啪声，穿过倒置桶陷阱的头部和座位。毕竟，“听觉相信”。

在你开始之前

在您花费努力赚取的钱之前，请考虑以下一些特色的超声仪器：

• 如何通过耳机听到音质（外部扬声器在大多数蒸汽环境中都很难使用）？
• 它是否缺乏多功能性（它包括改变频率和测试模块的能力）？
• 在梯子上抬起时，它是否沉重和/或尴尬？
• 它有延长的保修期吗?
• 是否有适当的电话或现场技术支持?
• 电池可以轻松收费和更换吗？
• 有试租吗？

购买超声设备应采取智能考虑。仪器必须能够为您提供明确且可辨别的信号质量。劳动时间和设备成本取决于它。

为什么使用超声波测试陷阱？

在所有的检查方法中，超声波是最推荐和最可靠的。超声波是一种短波、高频信号，它的传播距离并不很远。通过收听工作中的蒸汽疏水阀的超声波组件，用户可以分离信号，轻松识别操作声音。超声波测试仪将陷阱的机械和流体流动产生的高频辐射转换为可听到的范围，在那里它们可以通过耳机听到，并在仪表上看到强度水平。有些装置有频率调谐，以过滤掉额外的信号，并调谐到蒸汽和凝结水的声音。利用超声波对蒸汽疏水阀进行测试，可以提供实时结果。它通过消除令人困惑的背景噪声来隔离被测试区域。用户可以快速调整以识别各种蒸汽疏水阀的差异。

超声波检测器可能是最容易使用的，最灵活，最准确的声音测试方法。但是，超声仪器不能判断陷阱是否冷或阻挡。因此，首先使用温度指示器仪器确保系统正在运行。然后使用超声仪器确定捕集器是否部分地阻挡或者在陷阱出口处存在背压。

布鲁斯戈罗里克是EnerCheck系统，夏洛特，N.C.和Alan Bandes的副总裁是UE系统营销副总裁Elmsford，N.Y.有关这些组织的更多信息，请访问www.enerchecksystems.com和www.uesystems.com.。

---